civil disobedience

noun

1. 非暴力反抗；温和抵抗；不合作主义
   refusal by a large group of people to obey particular laws or pay taxes, usually as a form of peaceful political protest

1. N-UNCOUNT (民众拒不遵守法律或拒不纳税，通常以示抗议的)不合作主义，温和抵抗
   Civil disobedience is the refusal by ordinary people in a country to obey laws or pay taxes, usually as a protest.
   1. The opposition threatened a campaign of civil disobedience.
      反对党威胁发动民众进行非暴力反抗运动。

1. The opposition threatened a campaign of civil disobedience.
   反对党威胁发动民众进行非暴力反抗运动。
2. Civil disobedience, violent or non-violent, is intentional law breaking.
   公民抗命，不管是暴力还是非暴力的，都是故意犯法。
3. This form of civil disobedience isn't a particularly new phenomenon.
   这种形式的非暴力反抗并不是特别新的现象。
4. But if Beijing is confident about Hong Kong it is taking no chances when it comes to the risk of Prof Sharp-inspired civil disobedience spreading on the mainland.
   但是，如果说北京方面对香港感到放心的话，那么它对夏普教授鼓舞的公民不服从在内地蔓延开来的风险是非常认真对待的。
5. Many Hong Kong people [ now] accept using civil disobedience.
   许多香港人（现在）接受了公民抗命方式的使用。
6. Occupy Central [ the name of the civil disobedience movement] was a disturbance to me and other tourists, said Jane Luo, a graduate student in Shanghai who stayed in the Hong Kong neighbourhood of Mongkok for the holidays and found many of the stores closed.
   来自上海的研究生JaneLuo说：占中行动（公民抗命运动的名称）对我和其他游客是一种干扰。她在香港旺角度过黄金周，发现许多商店关门了。
7. Participants in civil disobedience should accept punishment.
   公民抗命的参与者应当接受惩罚。
8. Civil disobedience will land you in jail.
   非暴力反抗将会使你锒铛入狱。
9. Non-violence is the mask civil disobedience wears to conceal its true face& anarchy.
   非暴力不过是公民不合作所佩戴的面具，用以遮掩它的真实面目：无政府正义。
10. Civil disoBedience will land you in jail. It was an illegal act and will lead to your arrest.
    非暴力反抗将会使你锒铛入狱这是非法行为，足以将你送入监狱。
11. The group decided to undertake a civil disobedience campaign in the name of freedom and justice.
    这群人决定为了自由和公正发起一次非暴力反抗运动。
12. To engage in civil disobedience of any kind is not only to call this or that rule into question but it is to call into question the very nature of law, the very question of the rules.
    任何形式的公民违抗，都不仅是质疑那项单一法规，更是质疑法律的本质，质疑所有的法规。
13. "I am calling on all free women who so wish to wear the veil in the street and engage in civil disobedience," he said.
    「我呼吁所有真心想要在街上穿戴面罩的妇女们参加公民不服从运动。」他说。
14. Civil disobedience isn't moral because it's non-violent.
    消极抵抗并非因为其非暴力的特点而称得上道德。
15. He began to think that sometimes it was necessary to refuse to obey some laws, to practice civil disobedience.
    渐渐的，他开始觉得，有时候拒绝服从一些法律也是必要的。
16. Resolved: Civil disobedience is a moral weapon in the fight for justice.
    辩题：公民的不服从比正义战争更有力量。
17. They have been repelled by the apparent sophistry of parts of his essay on "Civil Disobedience".
    对他在《论公民的不服从》一文中某些显而易见的诡辩，他们颇有反感。
18. And it is much easier it's dangerous even to say this than the sort of civil disobedience which Gandhi advocated.
    它比甘地提倡的不合作主义，还要容易做到得多，虽然这样说并不可取。
19. He first resolved to fight it through civil disobedience.
    他首先采取非暴力反抗。
20. To disregard this principle is to make civil disobedience not only legally wrong but morally unjustifiable.
    如果不尊重这一原则，那么公民的非暴力反抗不仅在法律上是错误的，在道德上也是不恰当的。
21. But if the Security Bureau shuts down the church, then I would opt for civil disobedience and they can arrest me.
    如果保安局封杀教会，我会行使公民抗命，他们可以拘捕我。
22. The civil disobedience theory of Rawls is deeply rooted in the western natural law tradition.
    罗尔斯的公民不服从理论深深根植于西方自然法传统。
23. No more civil disobedience, no more acts of violence.
    不再违抗，不再有暴力行动。
24. On Thoreau's Political Thoughts in Civil Disobedience
    解读《论公民的不服从》中梭罗的政治思想
25. A student-led civil disobedience movement has closed a number of main highways in three key business districts of Hong Kong since late September.
    自9月底以来，一场由学生领导的公民抗命运动封锁了香港三大商业区的多条主要公路。
26. In these cases, civil disobedience may be necessary in order to bring attention to the situation.
    在这种情况下，为了引起人们的注意，公民的抵制是必要的。
27. Their acts or theories are quiet important to study of civil disobedience.
    他们的行动或理论是公民不服从的最为重要的渊源。
28. Finally, summarized the basic conditions for the development of civil disobedience from "active citizenship" and the right to freedom and its limits.
    本文最后在积极公民和自由权利及其限制等方面对发展公民不服从所需要的基础性条件进行了阐述。
29. The subject of this paper is civil disobedience.
    本文研究的主题是公民不服从。

noun

1. a group's refusal to obey a law because they believe the law is immoral (as in protest against discrimination)
   1. Thoreau wrote a famous essay justifying civil disobedience